0 : 나는 키우미집 할아버지라네 여기서 모두의 소중한 포켓몬을 돌보구 있구먼 뭔가 키우고 싶다면 할머니에게 부탁하구려
1 : 오오 자네구먼! 잘 왔네 [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0001)] 잘 있구먼
2 : 잘 왔구먼! [VAR PKNICK(0000)][VAR 1900(0004)] [VAR PKNICK(0001)][VAR 1900(0001)] 잘 있네! 2마리는 사이가 아주 좋은 것 같구먼!
3 : 잘 왔구먼! [VAR PKNICK(0000)][VAR 1900(0004)] [VAR PKNICK(0001)][VAR 1900(0001)] 잘 있네! 2마리는 사이가 그럭저럭인 것 같구먼
4 : 잘 왔구먼! [VAR PKNICK(0000)][VAR 1900(0004)] [VAR PKNICK(0001)][VAR 1900(0001)] 잘 있네! 2마리의 사이가 좋진 않지만...
5 : 잘 왔구먼! [VAR PKNICK(0000)][VAR 1900(0004)] [VAR PKNICK(0001)][VAR 1900(0001)] 잘 있네! 비록 2마리는 서로 다른 포켓몬과 놀고 있지만...
6 : 오오! 자네구먼 맡고 있던 포켓몬을 키우고 있었더니... 글쎄! 포켓몬이 알을 가지고 있었지 뭔가! 어디서 가져왔는지 모르겠지만 자네의 포켓몬이 가지고 있던 알이네 역시 갖고 싶겠지?
7 : [VAR TRNAME(0000)][VAR 1900(0001)] 키우미집 할아버지에게 알을 받았다!
8 : 소중하게 키우게!
9 : 포켓몬을 더 이상 지닐 수 없구먼... 지니고 있는 포켓몬을 정리하고 다시 와 주구려
10 : 내가 가져갈지도 모른다네 사실은 갖고 싶지?
11 : 그럼 내가 갖겠네 고맙구먼
12 : 나는 키우미집 할머니라네 자네를 대신해서 포켓몬을 키워주지 뭔가 키우고 싶은가?
13 : 나는 키우미집 할머니라네 자네를 대신해서 포켓몬을 키워주지 오늘은 어떻게 할 건가?
14 : 그럼 또 오게나
15 : 할아버지가 자네를 찾고 있다네
16 : 그 포켓몬을 맡기면 싸울 수 없게 되네 다음에 다시 오게나
17 : 어느 아이를 키워 볼 텐가?
18 : 알은 키울 수 없다네
19 : 그럼 [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0002)] 당분간 맡아주지
20 : 적당히 시간이 지나면 다시 오게나
21 : 2마리까지 맡을 수 있는데 다른 1마리도 키워 볼 텐가?
22 : 오오 자넨가! 잘 왔구먼 자네 포켓몬은 잘 있네 데리고 갈 건가?
23 : [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0001)] 레벨로 말하면 [VAR NUM2(0001)] 정도 자랐구먼
24 : [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0002)] 데리고 갈 거면 요금은 [VAR NUM5(0001,0000)]원이구먼
25 : 돈이 부족한 것 같은데...
26 : [VAR TRNAME(0001)][VAR 1900(0001)] 키우미집 할머니한테서 [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0002)] 데리고 왔다!
27 : 다른 1마리도 데리고 갈 텐가?
28 : 어라? 그 포켓몬을 맡기면 포켓몬이 1마리밖에 남지 않는구먼 좀 더 많이 잡은 뒤 오게나
29 : 포켓몬은 더 이상 지닐 수 없네! 지니고 있는 포켓몬을 정리하고 다시 와 주구려
30 : 맡긴다
31 : 데리고 간다
32 : 취소
33 : Lv.[VAR NUM3(0001)]
34 : [VAR PKNAME(0000)]♂ Lv.[VAR NUM3(0001)]
35 : [VAR PKNAME(0000)]♀ Lv.[VAR NUM3(0001)]
36 : [VAR PKNAME(0000)] Lv.[VAR NUM3(0001)]
37 : 어라...?
38 : 알이 부화해서 [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0003)] 태어났다!
39 : 태어난 [VAR PKNAME(0000)]에게 닉네임을 붙이겠습니까?
40 : 여기는 키우미집 모두의 포켓몬을 소중하게 키워준다고! 포켓몬을 맡기려면 안에 있는 누나에게 부탁해
41 : 안녕! [VAR PKNICK(0000)][VAR 1900(0001)] 잘 있어!
42 : 안녕! [VAR PKNICK(0000)][VAR 1900(0004)] [VAR PKNICK(0001)][VAR 1900(0001)] 잘 있어! 게다가 사이가 아주 좋은 것 같아
43 : 안녕! [VAR PKNICK(0000)][VAR 1900(0004)] [VAR PKNICK(0001)][VAR 1900(0001)] 잘 있어! 게다가 비교적 사이가 좋은 것 같아
44 : 안녕! [VAR PKNICK(0000)][VAR 1900(0004)] [VAR PKNICK(0001)][VAR 1900(0001)] 잘 있어! 하지만 사이가 좋지 않은 듯해
45 : 안녕! [VAR PKNICK(0000)][VAR 1900(0004)] [VAR PKNICK(0001)][VAR 1900(0001)] 잘 있어! 둘이 같이 놀지는 않지만...
46 : 있지! 네가 맡긴 포켓몬을 키우고 있었더니... 글쎄! 알을 가지고 있었어! 어디서 왔는지 알 수 없는 이상한 알 갖고 싶지?
47 : [VAR TRNAME(0000)][VAR 1900(0001)] 키우미집에서 알을 받았다!
48 : 자! 소중하게 키워줘
49 : 어라 포켓몬을 더 이상 지닐 수 없구나! 지닌 포켓몬을 PC에 정리하고 와줘
50 : 안 가져가면 내가 갖는다? 사실은 갖고 싶지?
51 : 그래~? 그럼 내가 가질게 고마워!
52 : 여기는 키우미집입니다! 당신을 대신해서 포켓몬을 소중하게 키워 드립니다! 포켓몬을 맡아 드릴까요?
53 : 여기는 키우미집입니다! 당신을 대신해서 포켓몬을 소중하게 키워드립니다! 오늘은 무엇을 하시겠습니까?
54 : 그럼 또 오세요!
55 : 어머! 동생이 찾고 있어요 밖에 나가보세요!
56 : 그 포켓몬을 맡기면 싸울 아이가 남지 않아서 맡아 드릴 수 없어요
57 : 어느 아이를 키워 보시겠습니까?
58 : 죄송해요! 저희는 알은 안 맡아 드려요...
59 : 알겠습니다! [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0002)] 당분간 맡도록 하겠습니다
60 : 언제든 좋을 때 데리러 와요!
61 : 트레이너님 한 사람당 2마리를 맡길 수 있어요! 1마리 더 맡기겠어요?
62 : 맡기신 포켓몬은 잘 있습니다! 지금 데리고 가시겠습니까?
63 : [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0001)] 레벨로 말하면 [VAR NUM2(0001)] 정도 자랐습니다~
64 : [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0002)] 데리고 갈 거면 요금은 [VAR NUM5(0001,0000)]원입니다 데리고 가시겠습니까?
65 : 돈이 부족한 것 같아요...
66 : [VAR TRNAME(0001)][VAR 1900(0001)] 키우미집에서 [VAR PKNAME(0000)][VAR 1900(0002)] 데리고 왔다!
67 : 다른 1마리도 데리고 가겠습니까?
68 : 어머, 그 포켓몬을 맡기면 포켓몬이 1마리만 남아요! 그래서 맡아 드릴 수가 없네요
69 : 포켓몬을 더 이상 지닐 수 없어 포켓몬을 되돌려 드리지 못합니다 지닌 포켓몬을 PC에 정리하고 다시 오세요!
